ソース言語 - 英語翻訳や中国語翻訳の翻訳会社。翻訳用語集で翻訳の理解度アップ。東京の翻訳会社

ソース言語

読み：ソースゲンゴ　類義語：仕様書

ソース言語とは、ある原稿をA言語からB言語に翻訳する際のA言語（元の言語）の方を指す。Sourceが表す意味の通り。
例にすると、日本語から中国語に翻訳する場合は、日本語がソース言語となる。
一方、この場合の翻訳後の言語、つまり中国語はターゲット言語ということに。
ソース言語となりうる言語は多数あり、翻訳のIDCでは約50言語が対象。ソース言語として最も多いのが日本語、次に英語、中国語、韓国語と並ぶ。その他言語については、近年、欧米言語よりもアジア言語が増加傾向にある。
また、ターゲット言語となりうる言語についてもソース言語と同じ傾向と言える。
ソース言語とターゲット言語の関係は基本的に一対一だが、１つの言語から複数言語への翻訳（一対多）となる場合も。