オンライン翻訳 - 英語翻訳や中国語翻訳の翻訳会社。翻訳用語集で翻訳の理解度アップ。東京の翻訳会社

オンライン翻訳

読み：オンラインホンヤク　類義語：機械翻訳、自動翻訳

オンライン翻訳とは、主にWEBブラウザベースで日本語から英語などの他言語、またはその逆などに翻訳するサービス（システム）のことを言う（必ずしもWEBブラウザベースではなく、特定のソフトによってオンライン翻訳が提供される場合もある）。
ただし注意点としては、翻訳の精度が翻訳する言語によってバラつきがあり、日本語の場合はその構造が難解なことが理由でかなり精度が落ちる傾向にある。
日本語から英語に翻訳する場合は、センテンスを短く区切って簡潔な文章にしたり、主語を必ず置くなどの方法で、翻訳エンジンが理解しやすい様に工夫しなければならない。
結果として産業翻訳（ビジネス用途）には向かず、ちょっとした内容理解や個人的なメールなどの用途に向く。
しかし、瞬時に翻訳出来るというメリットは大きく、近年はその精度も向上しているため、実用範囲が広がっている。