リライト翻訳 - 英語や中国語や韓国語で30年の実績。翻訳会社を選ぶなら翻訳（honyaku）のIDC（東京）
通常の翻訳を最高品質に高めるオプションサービスです。
ネイティブのスペシャリストによるリライトで、最高級のクオリティに仕上げます。
たとえば、広告・ホームページなど、海外の顧客向けに自社商品を訴求したい場合、海外事情を知り尽くしたスペシャリストがマーケティングライティングをさせていただき、貴社の効果的な海外マーケティングのサポートをいたします。
※料金は、通常料金の50％増からとなります。
※分野、言語、混雑状況により対応できない場合があります。あらかじめご了承ください。
※詳細はお電話（03-5446-5123）にてお問い合わせください。
お客様の高いニーズにお応えしているのがオプションサービスです。
スピード！品質！バリュー！！！お客様が一番求めているサービスをお選び下さい。
翻訳からご希望の印刷物へ、高品質＆スピーディーなワンストップソリューションサービスです。
小ロットから大量印刷物まで、多岐に渡る対応が可能です。
-
多言語WEBサイト制作はもとより、海外検索エンジン対策（SEO）、制作後のお客様からの外国語によるお問い合わせ対応、コンテンツ更新作業まで、トータルでサポートいたします。
VHS、ベータカムなどのテープ素材はもちろん、MPEGなどのファイルも適切なデジタルデータに変換した上で、多言語の字幕を付与したプログラムに作成します。
-
音声／映像を文字データ化するサービスです。カセットテープ、VHS、ICレコーダー、MP3などの音声をテキストに起こします。インタビューや議事録作成などさまざまな用途に対応可能です。
会話、文章テキストなどを、各言語のネイティブスピーカーにより、音声として吹き込みするサービスです。会社案内、製品紹介ビデオ、研修教材、映像用の吹き替え、ナレーション等にご利用ください。
Copyright © 2011 Honyaku no IDC All Rights Reserved.