翻訳サービスは27ヵ国語以上対応。
  • 対応言語
  • 対応分野
  • 各種サービス
  • 初めての方へ
  • C&Mの強み
  • FAQ

HOME > 各種サービス > かんたん翻訳

かんたん翻訳

「かんたん翻訳」は、お客様が文書を利用する際の用途や、お客様のご予算に限りがある場合等を考慮し、通常よりもお求めやすい格安な料金で提供する翻訳サービスです。
弊社のコーディネーターがお客様のご要望を伺った上で、最も適した翻訳サービスをご提案いたしますので、詳細はお気軽にご相談ください 。

※校閲者によるチェック作業は含まれておりませんので、あらかじめご了承ください。

サービス内容

  • ■このようなケースに最適です
  • ・翻訳予算が限られているので料金を低く抑えたい。
  • ・英語で書いてある文書の内容がとりあえず知りたい。
  • ・内容だけ伝えたいから、表記統一や校正・校閲はなくても良い。
  • ・粗訳でいいから、安くしてほしい。
  • ・仕上げはこちらで行うので下訳だけほしい。

 >詳細はかんたん翻訳Q&Aをご覧ください。

料金

日英、英日、日中とも分野を問わず、一律の料金でご提供いたします。

項目 日英翻訳 英日翻訳 納期
1文字or1単語当たりの単価 \9 \10 \5
※かんたん翻訳では、繁体字はお受けしていません。

  • 料金算出基準
  • ・日本語→英語:原文文字数×文字単価
  • ・日本語→中国語(簡体字):原文文字数×文字単価
  • ・英語→日本語:原文単語数×単語単価

  • ミニマムチャージ
  • ・かんたん翻訳では\5,000をミニマムチャージとして申し受けます。

  • ご注意
  • ・表示は全て税抜き金額です。
  • ・厳密なレイアウト、作表・作図が必要な場合は翻訳をお受けできません。
  • ・「かんたん翻訳」ではダブルチェックをお受けできません。
  • ・お急ぎの場合は「通常の翻訳サービス+スピード翻訳」をご利用ください。

翻訳のフロー

「かんたん翻訳のご利用のフローをご紹介します。

かんたん翻訳のフロー1

テキストデータで元原稿をご用意ください。
※「かんたん翻訳」では低価格での翻訳をご提供する為に紙ベースでの元原稿のお受け取りは出来ません。

かんたん翻訳のフロー2

元原稿を基に、翻訳料金のお見積りをいたします。

かんたん翻訳のフロー3

お見積り内容とかんたん翻訳Q&Aをご確認の上、ご発注ください。

かんたん翻訳のフロー4

通常の翻訳サービスとは別の「かんたん翻訳」専任の翻訳者が翻訳いたします。
※翻訳者はネイティブでない場合もあります。

かんたん翻訳のフロー5

社内スタッフが翻訳文全体の簡単なチェック(訳抜け)をおこないます。
※「かんたん翻訳」ではダブルチェックをお受けできません。ダブルチェックをご希望の場合は通常の翻訳サービスをご利用ください。

かんたん翻訳のフロー6

仕上がった翻訳文を納品いたします。
※「かんたん翻訳」でのアフターサービスは「誤訳・訳抜け」のみで「解釈の違い」や「ニュアンスの違い」などには対応しておりません。

翻訳オプション

お客様の高いニーズにお答えしているのがこの翻訳オプションです。
スピード!品質!バリュー!!!お客様が一番求めているサービスをお選び下さい。

  • 最速30分でお返事致します! スピード翻訳
  • 翻訳された文章の品質を高める! ネイティブチェック
  • リーズナブルにしたい! かんたん翻訳
  • 最高級のクオリティを求めるなら! リライト翻訳

翻訳関連サービス

外国語DTP・印刷サービス

翻訳からご希望の印刷物へ、高品質&スピーディーなワンストップソリューションサービスです。
小ロットから大量印刷物まで、多岐に渡る対応が可能です。

詳しくはこちら

外国語WEBサイト構築

多言語WEBサイト制作はもとより、海外検索エンジン対策(SEO)、制作後のお客様からの外国語によるお問い合わせ対応、コンテンツ更新作業まで、トータルでサポートいたします。

詳しくはこちら

映像・字幕翻訳

VHS、ベータカムなどのテープ素材はもちろん、MPEGなどのファイルも適切なデジタルデータに変換した上で、多言語の字幕を付与したプログラムに作成します。

詳しくはこちら

トランスクリプション

音声/映像を文字データ化するサービスです。カセットテープ、VHS、ICレコーダー、MP3などの音声をテキストに起こします。インタビューや議事録作成などさまざまな用途に対応可能です。

詳しくはこちら

ナレーション

会話、文章テキストなどを、各言語のネイティブスピーカーにより、音声として吹き込みするサービスです。会社案内、製品紹介ビデオ、研修教材、映像用の吹き替え、ナレーション等にご利用ください。

詳しくはこちら

かんたん翻訳のお問い合わせはコチラから
TEL:03-5446-5131 FAX:03-5446-2990 メールでのお問い合わせ
各種サービスの資料請求プロフェッショナル見積り
かんたん翻訳お問い合わせ
  • TEL03-5446-5131 FAX03-5446-2990
  • eメールでのお問い合わせ
  • 翻訳無料オンライン簡易見積り その場ですぐにお見積り完了
RECOMENDS
  • スピード翻訳
  • かんたん翻訳
  • キャンペーン
  • 割引メニュー
OPTION
  • スピード翻訳
  • かんたん翻訳
  • ネイティブチェック
  • リライト翻訳
翻訳関連サービス
  • 外国語DTP・印刷
  • 外国語WEBサイト構築
  • 映像・字幕翻訳
  • トランスクリプション
  • ナレーション
翻訳者募集
LINK
  • 多言語コンタクトセンター
  • 外国語WEBサイト制作
  • C&MRelations