|
|
|
 |
言語別、分野別の、料金基準表です。
詳細な御見積については、お気軽にお問合せください。
|
|
|
|
|
| ■タガログ語・タイ語→日本語 |
| 一般 |
PR・SP |
IT |
法務 |
金融 |
医薬 |
技術 |
その他 |
| 2,800円〜 |
3,000円〜 |
3,300円〜 |
3,800円〜 |
4,100円〜 |
4,300円〜 |
3,500円〜 |
3,500円〜 |
|
|
| ■日本語→タガログ語・タイ語 |
| 一般 |
PR・SP |
IT |
法務 |
金融 |
医薬 |
技術 |
その他 |
| 5,000円〜 |
5,600円〜 |
6,000円〜 |
6,600円〜 |
6,600円〜 |
7,000円〜 |
6,000円〜 |
6,600円〜 |
|
＜料金算出基準＞
・1byte言語（英語）→2byte言語（日本語など）：ソース言語文字数100ワード／P、上記単価を適用します。
・2byte言語（日本語など）→1byte言語（英語）：ソース言語文字数200文字／P、上記単価を適用します。
・特殊言語の算出基準についてはお問合せください。
＜ご注意＞
・ミニマムチャージ（最低ご依頼金額）は2,500円（税込2,625円）とさせていただきます。
・上記料金には、消費税は含まれておりません。
・厳密なレイアウト、作表・作図など翻訳以外の作業は、別途料金を申し受けます。（コピーライティング・編集・校正・リライト等） |
・もっと早く。[ スピード翻訳 ]
・もっと工程をシンプルに。[ シンプル翻訳 ]
・もっとリーズナブルに。[ ドラフト翻訳 ]
・編集＆校正まで希望。[ リライト校正 ]
※御見積については、お気軽にお問合せ（見積依頼フォーム）ください。
電話：03-5446-5123、メール：mail@world-sp.net |
 |
 |
|
| ■ロシア語・チェコ語→日本語 |
| 一般 |
PR・SP |
IT |
法務 |
金融 |
医薬 |
技術 |
その他 |
| 3,500円〜 |
4,200円〜 |
4,300円〜 |
4,300円〜 |
4,800円〜 |
4,800円〜 |
4,300円〜 |
4,300円〜 |
|
|
| ■日本語→ロシア語・チェコ語 |
| 一般 |
PR・SP |
IT |
法務 |
金融 |
医薬 |
技術 |
その他 |
| 5,200円〜 |
6,600円〜 |
7,000円〜 |
7,600円〜 |
7,600円〜 |
7,600円〜 |
7,000円〜 |
7,000円〜 |
|
＜料金算出基準＞
・1byte言語（英語）→2byte言語（日本語など）：ソース言語文字数100ワード／P、上記単価を適用します。
・2byte言語（日本語など）→1byte言語（英語）：ソース言語文字数200文字／P、上記単価を適用します。
・特殊言語の算出基準についてはお問合せください。
＜ご注意＞
・ミニマムチャージ（最低ご依頼金額）は2,500円（税込2,625円）とさせていただきます。
・上記料金には、消費税は含まれておりません。
・厳密なレイアウト、作表・作図など翻訳以外の作業は、別途料金を申し受けます。（コピーライティング・編集・校正・リライト等） |
・もっと早く。[ スピード翻訳 ]
・もっと工程をシンプルに。[ シンプル翻訳 ]
・もっとリーズナブルに。[ ドラフト翻訳 ]
・編集＆校正まで希望。[ リライト校正 ]
※御見積については、お気軽にお問合せ（見積依頼フォーム）ください。
電話：03-5446-5123、メール：mail@world-sp.net
|
|
|
|
| ■アラビア語→日本語 |
| 一般 |
PR・SP |
IT |
法務 |
金融 |
医薬 |
技術 |
その他 |
| 3,500円〜 |
4,200円〜 |
4,300円〜 |
4,300円〜 |
4,800円〜 |
4,800円〜 |
4,300円〜 |
4,300円〜 |
|
|
| ■日本語→アラビア語 |
| 一般 |
PR・SP |
IT |
法務 |
金融 |
医薬 |
技術 |
その他 |
| 5,200円〜 |
6,600円〜 |
7,000円〜 |
7,600円〜 |
7,600円〜 |
7,600円〜 |
7,000円〜 |
7,000円〜 |
|
＜料金算出基準＞
・1byte言語（英語）→2byte言語（日本語など）：ソース言語文字数100ワード／P、上記単価を適用します。
・2byte言語（日本語など）→1byte言語（英語）：ソース言語文字数200文字／P、上記単価を適用します。
・特殊言語の算出基準についてはお問合せください。
＜ご注意＞
・ミニマムチャージ（最低ご依頼金額）は2,500円（税込2,625円）とさせていただきます。
・上記料金には、消費税は含まれておりません。
・厳密なレイアウト、作表・作図など翻訳以外の作業は、別途料金を申し受けます。（コピーライティング・編集・校正・リライト等） |
・もっと早く。[ スピード翻訳 ]
・もっと工程をシンプルに。[ シンプル翻訳 ]
・もっとリーズナブルに。[ ドラフト翻訳 ]
・編集＆校正まで希望。[ リライト校正 ]
※御見積については、お気軽にお問合せ（見積依頼フォーム）ください。
電話：03-5446-5123、メール：mail@world-sp.net
|
|
|
|
＜例＞
アイスランド語、ウクライナ語、オランダ語、ギリシャ語、クロアチア語、スウェーデン語、スロバキア語、スロベニア語、セルビア語、ノルウェー語、ハンガリー語、フィンランド語、ブルガリア語、ポーランド語、デンマーク語、ラテン語、ルーマニア語、など
|
| ■北・東欧語→日本語 |
| 一般 |
PR・SP |
IT |
法務 |
金融 |
医薬 |
技術 |
その他 |
| 3,500円〜 |
4,200円〜 |
4,300円〜 |
4,300円〜 |
4,800円〜 |
4,800円〜 |
4,300円〜 |
4,300円〜 |
|
|
| ■日本語→北・東欧語 |
| 一般 |
PR・SP |
IT |
法務 |
金融 |
医薬 |
技術 |
その他 |
| 5,200円〜 |
6,600円〜 |
7,000円〜 |
7,600円〜 |
7,600円〜 |
8,000円〜 |
7,000円〜 |
7,600円〜 |
|
＜料金算出基準＞
・1byte言語（英語）→2byte言語（日本語など）：ソース言語文字数100ワード／P、上記単価を適用します。
・2byte言語（日本語など）→1byte言語（英語）：ソース言語文字数200文字／P、上記単価を適用します。
・特殊言語の算出基準についてはお問合せください。
＜ご注意＞
・ミニマムチャージ（最低ご依頼金額）は2,500円（税込2,625円）とさせていただきます。
・上記料金には、消費税は含まれておりません。
・厳密なレイアウト、作表・作図など翻訳以外の作業は、別途料金を申し受けます。（コピーライティング・編集・校正・リライト等） |
・もっと早く。[ スピード翻訳 ]
・もっと工程をシンプルに。[ シンプル翻訳 ]
・もっとリーズナブルに。[ ドラフト翻訳 ]
・編集＆校正まで希望。[ リライト校正 ]
※御見積については、お気軽にお問合せ（見積依頼フォーム）ください。
電話：03-5446-5123、メール：mail@world-sp.net
|
|
|
|
| 一般 |
PR・SP |
IT |
法務 |
金融 |
医薬 |
技術 |
その他 |
| 1,000円〜 |
1,500円〜 |
1,800円〜 |
1,800円〜 |
2,000円〜 |
2,200円〜 |
1,800円〜 |
2,000円〜 |
|
＜料金算出基準＞
・ソース言語文字数200文字／P、上記単価を適用します。
＜ご注意＞
・ミニマムチャージ（最低ご依頼金額）は2,500円（税込2,625円）とさせていただきます。
・上記料金は、200ワードを完成基準とします。
・上記料金には、消費税は含まれておりません。 |
・もっと早く。[ スピード翻訳 ]
・もっと工程をシンプルに。[ シンプル翻訳 ]
・もっとリーズナブルに。[ ドラフト翻訳 ]
・編集＆校正まで希望。[ リライト校正 ]
※御見積については、お気軽にお問合せ（見積依頼フォーム）ください。
電話：03-5446-5123、メール：mail@world-sp.net
|
|
＜例＞
アルメニア語、ウルドゥー語、ウズベク語、キルギス語、スワヒリ語、トルコ語、ネパール語、ヒンディー語、ベトナム語、ヘブライ語、ペルシア語、ベンガル語、マレー語、モンゴル語、ラオス語、など |
※当サイトに料金表のない言語についても、お気軽にお問合せ（見積依頼フォーム）ください。
電話：03-5446-5123、メール：mail@world-sp.net |
 |
株式会社ワールドサポート
〒108-0014 東京都港区芝4-10-1 ハンファビル3F TEL:03-5446-5111
Copyright(c) 2008
翻訳会社 の WORLD SUPPORT INC. All Rights Reserved. |
|
|
翻訳オプション
