■翻訳 | 対応分野で探す

■翻訳 | 地域で探す

■翻訳 | オプション

■料金表

■その他サービス |

翻訳サービスTOP > 料金表

言語別、分野別の、料金基準表です。
詳細な御見積については、お気軽にお問合せください。

翻訳オプション [ スピード翻訳、シンプル翻訳、ドラフト翻訳、リライト校正 ]




	03-5446-5123 03-5446-2990 mail@world-sp.net

■英語→日本語

一般	PR・SP	IT	法務	金融	医薬	技術	その他
2,000円～	2,400円～	2,800円～	3,000円～	3,000円～	3,300円～	2,800円～	3,000円～

■日本語→英語

一般	PR・SP	IT	法務	金融	医薬	技術	その他
4,000円～	4,400円～	5,000円～	5,600円～	5,600円～	6,000円～	5,000円～	5,600円～

＜料金算出基準＞
・1byte言語（英語）→2byte言語（日本語など）：ソース言語文字数100ワード／P、上記単価を適用します。
・2byte言語（日本語など）→1byte言語（英語）：ソース言語文字数200文字／P、上記単価を適用します。
・特殊言語の算出基準についてはお問合せください。
＜ご注意＞
・ミニマムチャージ（最低ご依頼金額）は2,500円（税込2,625円）とさせていただきます。
・上記料金には、消費税は含まれておりません。
・厳密なレイアウト、作表・作図など翻訳以外の作業は、別途料金を申し受けます。（コピーライティング・編集・校正・リライト等）

　・もっと早く。[ スピード翻訳 ]
　・もっと工程をシンプルに。[ シンプル翻訳 ]
　・もっとリーズナブルに。[ ドラフト翻訳 ]
　・編集＆校正まで希望。[ リライト校正 ]

その他サービス

・[ DTP・印刷サービス ]	・[ WEB制作サービス ]
・[ 映像・字幕翻訳（SST） ]	・[ ナレーション ]
・[ トランスクリプション（テープ起こし） ]	・[ 通訳・翻訳者派遣 ]
・[ 法人様向け語学研修 ]

※御見積については、お気軽にお問合せ（見積依頼フォーム）ください。
　電話：03-5446-5123、メール：mail@world-sp.net

■中国語・韓国語→日本語

一般	PR・SP	IT	法務	金融	医薬	技術	その他
2,400円～	2,800円～	3,000円～	3,600円～	3,600円～	4,000円～	2,800円～	3,600円～

■日本語→中国語・韓国語

一般	PR・SP	IT	法務	金融	医薬	技術	その他
2,400円～	2,800円～	3,000円～	3,600円～	3,600円～	4,000円～	2,800円～	3,600円～

・[ DTP・印刷サービス ]	・[ WEB制作サービス ]
・[ 映像・字幕翻訳（SST） ]	・[ ナレーション ]
・[ トランスクリプション（テープ起こし） ]	・[ 通訳・翻訳者派遣 ]
・[ 法人様向け語学研修 ]

※御見積については、お気軽にお問合せ（見積依頼フォーム）ください。
　電話：03-5446-5123、メール：mail@world-sp.net

■ポルトガル語・スペイン語→日本語

一般	PR・SP	IT	法務	金融	医薬	技術	その他
2,800円～	3,000円～	3,300円～	3,800円～	4,100円～	4,300円～	3,500円～	3,500円～

■日本語→ポルトガル語・スペイン語

一般	PR・SP	IT	法務	金融	医薬	技術	その他
5,000円～	5,600円～	6,000円～	6,600円～	6,600円～	7,000円～	6,000円～	6,600円～

・[ DTP・印刷サービス ]	・[ WEB制作サービス ]
・[ 映像・字幕翻訳（SST） ]	・[ ナレーション ]
・[ トランスクリプション（テープ起こし） ]	・[ 通訳・翻訳者派遣 ]
・[ 法人様向け語学研修 ]

※御見積については、お気軽にお問合せ（見積依頼フォーム）ください。
　電話：03-5446-5123、メール：mail@world-sp.net

■フランス語・ドイツ語→日本語

一般	PR・SP	IT	法務	金融	医薬	技術	その他
2,800円～	3,000円～	3,300円～	3,800円～	4,100円～	4,300円～	3,500円～	3,500円～

■日本語→フランス語・ドイツ語

一般	PR・SP	IT	法務	金融	医薬	技術	その他
5,000円～	5,600円～	6,000円～	6,600円～	6,600円～	7,000円～	6,000円～	6,600円～

・[ DTP・印刷サービス ]	・[ WEB制作サービス ]
・[ 映像・字幕翻訳（SST） ]	・[ ナレーション ]
・[ トランスクリプション（テープ起こし） ]	・[ 通訳・翻訳者派遣 ]
・[ 法人様向け語学研修 ]

※御見積については、お気軽にお問合せ（見積依頼フォーム）ください。
　電話：03-5446-5123、メール：mail@world-sp.net

■イタリア語･インドネシア語→日本語

一般	PR・SP	IT	法務	金融	医薬	技術	その他
2,800円～	3,000円～	3,300円～	3,800円～	4,100円～	4,300円～	3,500円～	3,500円～

■日本語→イタリア語･インドネシア語

一般	PR・SP	IT	法務	金融	医薬	技術	その他
5,000円～	5,600円～	6,000円～	6,600円～	6,600円～	7,000円～	6,000円～	6,600円～

・[ DTP・印刷サービス ]	・[ WEB制作サービス ]
・[ 映像・字幕翻訳（SST） ]	・[ ナレーション ]
・[ トランスクリプション（テープ起こし） ]	・[ 通訳・翻訳者派遣 ]
・[ 法人様向け語学研修 ]

※御見積については、お気軽にお問合せ（見積依頼フォーム）ください。
　電話：03-5446-5123、メール：mail@world-sp.net

「海外取引先の社長の来社が決定。至急、プレゼン資料の翻訳が必要だ！」
「重要書類なのでとにかく品質重視でお願いしたい」
「社内資料だから品質よりも、できるだけ安くコストを抑えたい」。
そんなお客様のご要望にお応えして、ワールドサポートではスピード、品質で選べる料金プランをご用意しました。
必要とするクオリティに適正なコストをかけるのが正しい翻訳サービスの選び方です。

■スピード翻訳
とにかくお急ぎで翻訳の必要なお客様はこちらの翻訳スピードオプションコースをご利用ください。
特急度合いに応じて3つのコースをご用意させていただいております。
※校閲者のチェック作業は省略しておりますので、あらかじめご了承ください。

項目	急行	特急	超特急
割増料金	通常料金の50%増	通常料金の100%増	通常料金の150%増
納期	36時間以内納品	24時間以内納品	6時間以内納品

※納品可能な文字数の目安として日本語800文字、その他400ワード以内となります。
※分野、言語、混雑状況により対応できない場合があります。あらかじめご了承ください。
※納期は当社が発注書をいただいてからの時間となります。

■シンプル翻訳
翻訳スタッフ1名のみで翻訳から校閲までを行います。
バイリンガルのクロスチェックを省略して、お安く提供します。
詳細はお電話（03-5446-5123）にてお問い合わせください。

■ドラフト翻訳（下訳）
「社内資料だから品質よりも、できるだけ安くコストを抑えたい」。
そんなニーズにお応えするサービスです。
詳細はお電話（03-5446-5123）にてお問い合わせください。
※当社での校正チェック作業、品質保証、アフターサービスは一切行えませんので、あらかじめご了承ください。

■リライト校正
通常の翻訳を最高品質に高めるオプションサービスです。
ネイティブのスペシャリストによるリライトで、最高級のクオリティに仕上げます。
たとえば、広告・ホームページなど、海外の顧客向けに自社商品を訴求したい場合、海外事情を知り尽くしたスペシャリストがマーケティングライティングをさせていただき、貴社の効果的な海外マーケティングのサポートをいたします。
※料金は、通常料金の50％増からとなります。
詳細はお電話（03-5446-5123）にてお問い合わせください。

下記のオプションサービスについては、各ページの案内をご覧ください。
■DTP・印刷
■WEB制作
■映像・字幕翻訳（SST）
■ナレーション
■トランスクリプション（テープ起こし）
■通訳者、翻訳者の派遣業務（オンサイト）
■法人様向け語学研修