■翻訳 | 対応分野で探す

■翻訳 | 地域で探す

■翻訳 | オプション

■料金表

■その他サービス |

翻訳サービスTOP > 翻訳対応分野


ご依頼の分野に最適な専門スタッフを、豊富な人材の中から選出して対応いたします。以下の分野にあてはまらない内容でも、どうぞお気軽にご相談ください。
一般翻訳 PR・SP IT分野法務	金融医薬技術その他




	03-5446-5123 03-5446-2990 mail@world-sp.net

取引先とのメールから留学先への推薦状まで幅広くサポート。ビジネスシーンはもちろん、韓国俳優へのファンレターもアラビア語の新聞記事も、言葉の国境にお困りの際はお気軽にご相談ください。
迅速な対応と手ごろな価格設定で、コミュニケーションのボーダレス化をお手伝いします。

ビジネスレター／メール・推薦状・手紙・履歴書・職務経歴書　その他

	英語	中国語･韓国語	ポルトガル語スペイン語	フランス語ドイツ語	イタリア語インドネシア語
外国語→日本語	2,000円～	2,400円～	2,800円～	2,800円～	2,800円～
日本語→外国語	4,000円～	2,400円～	5,000円～	5,000円～	5,000円～
	タガログ語タイ語	ロシア語チェコ語	アラビア語	北・東欧語	英語ネイティブチェック
外国語→日本語	2,800円～	3,500円～	3,500円～	3,500円～	1,000円～
日本語→外国語	5,000円～	5,200円～	5,200円～	5,200円～	1,000円～

＜料金算出基準＞
・1byte言語（英語）→2byte言語（日本語など）：ソース言語文字数100ワード／P、上記単価を適用します。
・2byte言語（日本語など）→1byte言語（英語）：ソース言語文字数200文字／P、上記単価を適用します。
・特殊言語の算出基準についてはお問合せください。
＜ご注意＞
・ミニマムチャージ（最低ご依頼金額）は2,500円（税込2,625円）とさせていただきます。
・上記料金には、消費税は含まれておりません。
・厳密なレイアウト、作表・作図など翻訳以外の作業は、別途料金を申し受けます。（コピーライティング・編集・校正・リライト等）

　・もっと早く。[ スピード翻訳 ]
　・もっと工程をシンプルに。[ シンプル翻訳 ]
　・もっとリーズナブルに。[ ドラフト翻訳 ]
　・編集＆校正まで希望。[ リライト校正 ]

その他サービス

・[ DTP・印刷サービス ]	・[ WEB制作サービス ]
・[ 映像・字幕翻訳（SST） ]	・[ ナレーション ]
・[ トランスクリプション（テープ起こし） ]	・[ 通訳・翻訳者派遣 ]
・[ 法人様向け語学研修 ]

※上記以外の言語の翻訳料金に関しましても、お気軽にお問合せ（見積依頼フォーム）ください。
　電話：03-5446-5123、メール：mail@world-sp.net

海外への事業展開に不可欠なＰＲやＳＰツール、ホームページなどの多言語化サービスを提供しております。
もちろん、海外ブランドＰＲの日本語化も私たちにお任せください。
ワールドサポートがお客様のビジネスパートナーとして、強力にバックアップします。

キャッチコピー・カタログ・パンフレット・会社案内・観光案内・ニュース記事・学校紹介・情報誌　その他

	英語	中国語･韓国語	ポルトガル語スペイン語	フランス語ドイツ語	イタリア語インドネシア語
外国語→日本語	2,400円～	2,800円～	3,000円～	3,000円～	3,000円～
日本語→外国語	4,400円～	2,800円～	5,600円～	5,600円～	5,600円～
	タガログ語タイ語	ロシア語チェコ語	アラビア語	北・東欧語	英語ネイティブチェック
外国語→日本語	3,000円～	4,200円～	4,200円～	4,200円～	1,500円～
日本語→外国語	5,600円～	6,600円～	6,600円～	6,600円～	1,500円～

・[ DTP・印刷サービス ]	・[ WEB制作サービス ]
・[ 映像・字幕翻訳（SST） ]	・[ ナレーション ]
・[ トランスクリプション（テープ起こし） ]	・[ 通訳・翻訳者派遣 ]
・[ 法人様向け語学研修 ]

※上記以外の言語の翻訳料金に関しましても、お気軽にお問合せ（見積依頼フォーム）ください。
　電話：03-5446-5123、メール：mail@world-sp.net

めまぐるしく変化を続けるＩＴ業界。だからこそ私たちのＩＴ翻訳スタッフは要求される知識の「鮮度」を心がけています。さらに翻訳支援ソフト「TRADOS」を採用し、ローコスト＋ハイスピードなソリューションを実現。ハードウェアもソフトウェアも、最新の知識を備えた私たちの専門スタッフにお任せ下さい。

ソフトウェアのオンラインマニュアル・ヘルプ、ハードウェアのオンラインマニュアル、ERP・CRMなどの企業向けシステム、データベース・データウェアハウス、WEBコンテンツでの製品紹介／技術解説の文字情報

	英語	中国語･韓国語	ポルトガル語スペイン語	フランス語ドイツ語	イタリア語インドネシア語
外国語→日本語	2,800円～	3,000円～	3,300円～	3,300円～	3,300円～
日本語→外国語	5,000円～	3,000円～	6,000円～	6,000円～	6,000円～
	タガログ語タイ語	ロシア語チェコ語	アラビア語	北・東欧語	英語ネイティブチェック
外国語→日本語	3,300円～	4,300円～	4,300円～	4,300円～	1,800円～
日本語→外国語	6,000円～	7,000円～	7,000円～	7,000円～	1,800円～

＜料金算出基準＞・1byte言語（英語）→2byte言語（日本語など）：ソース言語文字数100ワード／P、上記単価を適用します。・2byte言語（日本語など）→1byte言語（英語）：ソース言語文字数200文字／P、上記単価を適用します。・特殊言語の算出基準についてはお問合せください。＜ご注意＞・ミニマムチャージ（最低ご依頼金額）は2,500円（税込2,625円）とさせていただきます。・上記料金には、消費税は含まれておりません。・厳密なレイアウト、作表・作図など翻訳以外の作業は、別途料金を申し受けます。（コピーライティング・編集・校正・リライト等）
・もっと早く。[ スピード翻訳 ] 　・もっと工程をシンプルに。[ シンプル翻訳 ] 　・もっとリーズナブルに。[ ドラフト翻訳 ] 　・編集＆校正まで希望。[ リライト校正 ]

・[ DTP・印刷サービス ]	・[ WEB制作サービス ]
・[ 映像・字幕翻訳（SST） ]	・[ ナレーション ]
・[ トランスクリプション（テープ起こし） ]	・[ 通訳・翻訳者派遣 ]
・[ 法人様向け語学研修 ]

※上記以外の言語の翻訳料金に関しましても、お気軽にお問合せ（見積依頼フォーム）ください。
　電話：03-5446-5123、メール：mail@world-sp.net

忠実であること、正確であること、信頼のクオリティは、現役弁護士をはじめ専門スタッフが支えています。契約書、申請書、特許、証明書等、幅広い分野をサポート。大手クライアントからの信頼は、品質の証です。

証明書（戸籍謄本・全部事項証明書・結婚証明書・登記簿謄本）、契約書関連（販売店契約書・賃貸借契約書・業務委託契約書・覚書・NDA）、特許関連（特許明細書・優先権証明書・公報類・オフィスアクション・その他書類）

	英語	中国語･韓国語	ポルトガル語スペイン語	フランス語ドイツ語	イタリア語インドネシア語
外国語→日本語	3,000円～	3,600円～	3,800円～	3,800円～	3,800円～
日本語→外国語	5,600円～	3,600円～	6,600円～	6,600円～	6,600円～
	タガログ語タイ語	ロシア語チェコ語	アラビア語	北・東欧語	英語ネイティブチェック
外国語→日本語	3,800円～	4,300円～	4,300円～	4,300円～	1,800円～
日本語→外国語	6,600円～	7,600円～	7,600円～	7,600円～	1,800円～

　・もっと早く。[ スピード翻訳 ]
　・もっと工程をシンプルに。[ シンプル翻訳 ]
　・もっとリーズナブルに。[ ドラフト翻訳 ]
　・編集＆校正まで希望。[ リライト校正 ]

・[ DTP・印刷サービス ]	・[ WEB制作サービス ]
・[ 映像・字幕翻訳（SST） ]	・[ ナレーション ]
・[ トランスクリプション（テープ起こし） ]	・[ 通訳・翻訳者派遣 ]
・[ 法人様向け語学研修 ]

※上記以外の言語の翻訳料金に関しましても、お気軽にお問合せ（見積依頼フォーム）ください。
　電話：03-5446-5123、メール：mail@world-sp.net