中国語翻訳 - 英語や中国語の翻訳会社なら翻訳のIDC　東京の翻訳会社

● 料金算出基準
原稿が日本語の場合：原文文字数÷400×1枚あたりの単価
原稿が中国語の場合：原文文字数÷400×1枚あたりの単価
※枚数計算をする際は0.5枚単位で端数は切り上げとなります。

【計算例】原稿が日本語650文字で中国語訳（1枚あたりの単価6,000円）の場合
650文字÷400文字＝1.625枚→2枚（端数切り上げ）
2枚×6,000円＝12,000円

● ミニマムチャージ
1回のご発注の際に以下の料金を最低発注金額とさせていただきます。
日本語→中国語10,000円
中国語→日本語10,000円
※シンプル翻訳をご利用の場合のミニマムチャージは6,000円となります。ただし、1枚あたりの単価が6,000円を上回る場合は、１枚分の料金をミニマムチャージとして申し受けます。

• 表示は全て税別価格です。
• 高度なレイアウト、作表・作図など翻訳以外の作業は、別途料金を申し受ける場合がございます。※シンプル翻訳にはレイアウト作業が含まれませんのでご注意ください。
• コピーライティング、リライトなどは別途料金となります。
• 大量にまとまったもの、定期的刊行物等はお話し合いの上、別途サービス料金にてお引き受けいたします。
• お急ぎの場合はスピード翻訳をご利用ください。

● 簡体字・繁体字について
簡体字とは1960年代に中華人民共和国で制定された簡略化された漢字の字体（フォント）体系で日本における新字体に相当します。現在、中国大陸で使用されており、シンガポールやマレーシアでも使われています。
繁体字（正体字）とは日本の漢字における旧字体に相当し、主に台湾・香港・マカオなどで使用される筆画が多い漢字の字体を指します。簡体字と繁体字では一部同じ漢字もありますが、違う漢字の方が多いので注意しなければなりません。
中国語の翻訳をご依頼の際には「簡体字」または「繁体字」のご希望をお伝えください。