翻訳会社IDC画像

IDC TOP > 対応分野 > 法律

法律

企業様のグローバル化が進む中、経済活動をおこなう上で法律の翻訳は発生します。
法律の翻訳はそれ特有の言い回しや用語や表現があり、特殊性の高い分野です。翻訳者には法律の基礎知識だけではなく、法律の専門用語や契約書特有の定型的な表現、さらにビジネスに関する知識も必要とされます。
この専門性、難易度の高い法律翻訳を高品質で提供できるのは、翻訳のIDCの厳しい基準をクリアした翻訳者ならではです。

企業間や個人間で使用する各種契約書、社内で必要となるコンプライアンスやガイドライン関連文書、法律や法令や訴訟に関する文書や戸籍謄本など、幅広く対応します。

実績例

証明書(戸籍謄本・全部事項証明書・結婚証明書・登記簿謄本)、契約書関連(販売店契約書・賃貸借契約書・業務委託契約書・覚書・NDA)、特許関連(特許明細書・優先権証明書・公報類・オフィスアクション・その他書類)

RECOMENDS
  • 翻訳料金表
  • 割引メニュー
  • 失敗しない翻訳会社の選び方
  • 役に立つ翻訳用語集
  • HOME
  • 対応言語
  • 対応分野
  • 各種サービス
  • 初めての方へ
  • honyakuのIDCの強み
  • FAQ