翻訳会社IDC画像

IDC TOP > 対応分野 > 技術系翻訳

技術 Manufacturing Industry

技術翻訳は、主に機械や製品の輸出入をする企業様で必要となる翻訳です。
技術翻訳で代表的なものとしては、機械や技術の仕様書、製品カタログ、取扱説明書など。大量のドキュメントの翻訳が必要という案件がしばしば見られるのが特徴です。
言語としては英語が多いのですが、企業様が海外に工場や設備を移設するケースが増えるのに伴い、中韓を含めたアジア言語やロシア語や東欧言語、またスペイン語やポルトガル語が増加傾向です。

翻訳のIDCでは、自動車・情報通信・半導体・電気など大手クライアントから、主に製品や機械や技術に関するドキュメントの翻訳を任されています。
特定の業界や企業独自の専門用語、技術用語、特殊な略語を翻訳するスキルを持ち、新しい技術情報に関心が強い翻訳者がお客様の翻訳をおこなうことで、高品質な翻訳をご提供しています。

実績例

技術作業マニュアル(製造作業マニュアル・点検整備マニュアル・製品検査マニュアル)、製品ユーザーマニュアル(取扱説明書・機器設置マニュアル)、技術論文、仕様書、製品カタログ、その他

RECOMENDS
  • 翻訳料金表
  • 割引メニュー
  • 失敗しない翻訳会社の選び方
  • 役に立つ翻訳用語集
  • HOME
  • 対応言語
  • 対応分野
  • 各種サービス
  • 初めての方へ
  • honyakuのIDCの強み
  • FAQ